Como rezar o Terço: passo a passo para iniciantes

O Terço pode parecer intimidador na primeira vez: um cordão de contas, orações que você talvez não saiba de cor, "mistérios" para lembrar. Na verdade, é uma das orações mais simples que existem. As crianças rezam, os idosos rezam, santos e papas o rezaram todos os dias da sua vida.

Este guia acompanha você passo a passo, com todas as orações por extenso. No final, você vai conseguir rezá-lo sozinho.

O que é o Terço?

O Terço é uma oração em que contemplamos a vida de Jesus com os olhos de sua mãe, Maria. Enquanto os lábios repetem orações simples, a mente e o coração se detêm num acontecimento do Evangelho: a Anunciação, o nascimento de Jesus, a sua Paixão, a sua Ressurreição, e assim por diante. Esses acontecimentos são chamados de mistérios. (O Terço é uma parte do Rosário: rezar as quatro séries de mistérios é rezar o Rosário completo.)

Pode parecer estranho repetir a mesma oração tantas vezes. Pense nas batidas do coração, ou nas ondas do mar: a repetição não é o centro, é o fundo. Ela acalma a mente e deixa espaço para que o coração olhe para Jesus. São João Paulo II, que amava o Rosário, o chamava de "compêndio do Evangelho": toda a história da nossa salvação, nas suas mãos.

📿 Reze conta a conta, com os mistérios do dia, no Catho+ →

As contas do terço

O terço (o objeto) ajuda você a contar as orações sem precisar pensar na contagem. Ele tem:

• Um crucifixo, por onde se começa.
• Uma pequena corrente: uma conta grande, três contas pequenas e mais uma conta grande.
• Depois, um círculo de cinco dezenas. Uma dezena é uma conta grande seguida de dez contas pequenas.

Numa conta grande, reza-se o Pai Nosso. Numa conta pequena, uma Ave Maria. Essa é toda a lógica.

Não tem terço? Você pode contar nos dez dedos. Foi assim que muita gente rezou na prisão, no hospital ou simplesmente numa caminhada. Ou use as Contas do Terço no Catho+: deslize cada conta enquanto reza e deixe o aplicativo contar por você, para que a sua mente descanse nos Mistérios.

Como rezar o Terço, passo a passo

1. No crucifixo: faça o Sinal da Cruz e reze o Credo dos Apóstolos.
2. Na primeira conta grande: reze um Pai Nosso.
3. Nas três contas pequenas: reze três Ave Marias. Tradicionalmente, elas são oferecidas pelo aumento das três virtudes da fé, da esperança e da caridade.
4. Antes da conta grande seguinte: reze o Glória ao Pai.
5. Na conta grande: anuncie o primeiro mistério (por exemplo: "Primeiro Mistério Gozoso: a Anunciação do Anjo a Nossa Senhora") e reze um Pai Nosso.
6. Nas dez contas pequenas: reze dez Ave Marias, meditando no mistério.
7. Depois da décima Ave Maria: reze o Glória ao Pai e a Oração de Fátima ("Ó meu Jesus").
8. Repita os passos 5 a 7 para o segundo, o terceiro, o quarto e o quinto mistério.
9. No final: reze a Salve Rainha e a oração final, e termine com o Sinal da Cruz.

Um Terço inteiro leva cerca de 15 a 20 minutos. Se parecer muito, comece com uma dezena por dia: um Pai Nosso, dez Ave Marias e um Glória ao Pai, cerca de três minutos. Já é uma bela oração.

Os mistérios: quais rezar em cada dia

São quatro séries de cinco mistérios. Cada dia da semana tem a sua série:

• Segunda e Sábado: os Mistérios Gozosos
• Terça e Sexta: os Mistérios Dolorosos
• Quarta e Domingo: os Mistérios Gloriosos
• Quinta: os Mistérios Luminosos

Esse ritmo semanal foi proposto por São João Paulo II em 2002, quando ele acrescentou os Mistérios Luminosos. Ele também sugeriu rezar os Mistérios Gozosos nos domingos do Advento e do Natal, e os Mistérios Dolorosos nos domingos da Quaresma.

Para cada mistério abaixo, você também vai encontrar o seu fruto tradicional: a virtude ou a graça que pedimos ao rezá-lo. É uma maneira simples de transformar cada dezena num pedido pela sua própria vida.

Mistérios Gozosos: a infância de Jesus

1. A Anunciação do Anjo a Nossa Senhora: O Anjo Gabriel anuncia a Maria que ela conceberá o Filho de Deus. (Lc 1,26-38) Fruto: Humildade.
2. A Visitação de Nossa Senhora a Santa Isabel: Maria visita a sua prima Isabel, que está grávida de João Batista. (Lc 1,39-56) Fruto: Amor ao próximo.
3. O Nascimento de Jesus em Belém: Jesus nasce em Belém. (Lc 2,1-20) Fruto: Pobreza de espírito.
4. A Apresentação de Jesus no Templo: Maria e José apresentam Jesus no Templo. (Lc 2,22-38) Fruto: Obediência.
5. A Perda e o Encontro de Jesus no Templo: Maria e José encontram Jesus ensinando no Templo. (Lc 2,41-52) Fruto: Piedade.

Mistérios Luminosos: o ministério público de Jesus

1. O Batismo de Jesus no Jordão: Jesus é batizado no rio Jordão por João Batista. (Mt 3,13-17) Fruto: Abertura ao Espírito Santo.
2. As Bodas de Caná: Jesus realiza o Seu primeiro milagre, transformando água em vinho. (Jo 2,1-12) Fruto: Fidelidade.
3. O Anúncio do Reino de Deus: Jesus proclama o Reino de Deus e chama-nos à conversão. (Mc 1,14-15) Fruto: Arrependimento.
4. A Transfiguração: Jesus transfigura-Se no Monte Tabor, revelando a Sua glória divina. (Lc 9,28-36) Fruto: Desejo de santidade.
5. A Instituição da Eucaristia: Jesus institui a Eucaristia na Última Ceia. (Lc 22,14-20) Fruto: Adoração eucarística.

Mistérios Dolorosos: a Paixão e Morte

1. A Agonia de Jesus no Horto: Jesus reza no Jardim do Getsémani e sua sangue. (Lc 22,39-46) Fruto: Conformidade com a vontade de Deus.
2. A Flagelação de Jesus: Jesus é brutalmente flagelado pelos soldados romanos. (Jo 19,1) Fruto: Pureza.
3. A Coroação de Espinhos: Os soldados colocam uma coroa de espinhos na cabeça de Jesus. (Mt 27,27-31) Fruto: Coragem moral.
4. Jesus com a Cruz às Costas: Jesus carrega a Sua Cruz até ao Calvário. (Jo 19,16-17) Fruto: Paciência.
5. A Crucificação e Morte de Jesus: Jesus é pregado na Cruz e morre pelos nossos pecados. (Lc 23,33-46) Fruto: Perseverança.

Mistérios Gloriosos: a Ressurreição e o Céu

1. A Ressurreição de Jesus: Jesus ressuscita dos mortos ao terceiro dia. (Mt 28,1-10) Fruto: Fé.
2. A Ascensão de Jesus ao Céu: Jesus sobe ao Céu quarenta dias após a Sua Ressurreição. (At 1,6-11) Fruto: Esperança.
3. A Descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos: O Espírito Santo desce sobre os Apóstolos no Pentecostes. (At 2,1-4) Fruto: Dons do Espírito Santo.
4. A Assunção de Nossa Senhora ao Céu: Maria é elevada em corpo e alma ao Céu. Fruto: Graça de uma boa morte.
5. A Coroação de Nossa Senhora como Rainha do Céu e da Terra: Maria é coroada Rainha do Céu e da Terra. Fruto: Confiança na intercessão de Maria.

Como meditar um mistério

"Meditar no mistério" pode soar vago. Aqui vão três maneiras simples de fazer isso:

• Imagine a cena. Antes da dezena, imagine o lugar, as pessoas, as palavras. Depois, durante as Ave Marias, simplesmente fique ali, como se você estivesse presente.
• Leia um versículo. Leia o trecho do Evangelho indicado acima antes de cada dezena. Algumas pessoas leem uma frase curta antes de cada Ave Maria.
• Peça o seu fruto. Cada mistério tem a sua graça, indicada acima. Visitação: amor ao próximo, ajuda-me a servir os outros. Agonia no Horto: conformidade com a vontade de Deus. Ascensão: esperança.

E se a sua mente se distrair, e ela vai se distrair, traga-a de volta com calma. Maria é uma mãe paciente.

As orações do Terço

Sinal da Cruz

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

Credo dos Apóstolos

Creio em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do Céu e da Terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos Céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.

Pai Nosso

Pai nosso que estais nos Céus, santificado seja o Vosso Nome, venha a nós o Vosso Reino, seja feita a Vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Ave Maria

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

Glória ao Pai

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Oração de Fátima

Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do Inferno, levai as almas todas para o Céu, principalmente as que mais precisarem. Amém.

Salve Rainha

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses Vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do Vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.

V. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Amém.

Oração final

Oremos. Ó Deus, cujo Filho Unigénito, pela Sua vida, morte e ressurreição, nos mereceu as recompensas da vida eterna; concedei-nos, Vos suplicamos, que meditando estes mistérios do santíssimo Rosário da bem-aventurada Virgem Maria, possamos imitar o que contêm e alcançar o que prometem, pelo mesmo Cristo nosso Senhor. Amém.

Perguntas frequentes

E se eu me perder na contagem?

Acontece com todo mundo. Se você perder a conta durante uma dezena, simplesmente continue de onde acha que estava. Deus não está contando as suas Ave Marias; Ele está olhando para o seu coração. Com um terço na mão, os seus dedos contam por você. Com as Contas do Terço no Catho+, o aplicativo faz a contagem e mostra exatamente onde você está.

Preciso rezar o Terço inteiro de uma vez?

Não. Você pode rezar uma dezena de manhã, uma no almoço, uma no carro. Muita gente reza uma única dezena por dia, e isso já é uma verdadeira oração.

Posso rezar em grupo ou em família?

Pode, e é uma linda maneira de rezar juntos. Uma pessoa puxa a primeira parte de cada oração ("Ave Maria, cheia de graça…") e todos respondem com a segunda parte ("Santa Maria, Mãe de Deus…"). Cada membro da família pode puxar uma dezena, até as crianças pequenas.

No Terço, rezamos a Maria em vez de rezar a Deus?

Não. Os católicos não adoram Maria; a adoração pertence somente a Deus. No Terço, pedimos a Maria que reze conosco e por nós, como pediríamos a um amigo que rezasse por nós, e olhamos para Jesus junto com ela. Todos os mistérios do Terço falam de Jesus, e toda Ave Maria tem o nome dele no seu centro.

Reze o Terço de hoje no Catho+

O Catho+ guia você pelo Terço conta a conta, com os mistérios do dia e uma breve descrição de cada um, para que você saiba sempre onde está.

Outra oração que você pode rezar com as mesmas contas: o Terço da Divina Misericórdia.