삼종기도 바치는 법: 기도문과 시간, 의미
삼종 기도는 가톨릭 신자들이 전통적으로 하루 세 번, 아침과 정오와 저녁에 바치는 짧은 성모 기도예요. 보통 오전 6시, 낮 12시, 오후 6시에, 흔히 성당 종소리에 맞추어 바쳐요. 2분 남짓한 이 기도 안에서 우리는 가브리엘 천사가 마리아께 하느님 아드님의 어머니가 되실 것을 알린 순간, 그리고 하느님께서 사람이 되신 순간을 기억해요.
가톨릭 전통에서 가장 단순한 기도 가운데 하나예요. 짧게 주고받는 응답 세 번, 성모송 세 번, 그리고 마침 기도가 전부예요. 이 안내에서 삼종 기도의 뜻과 바치는 시간, 그리고 필요한 기도문을 모두 소개할게요.
삼종 기도란 무엇인가요?
삼종 기도는 강생의 신비를 기념하는 기도예요. 하느님의 아드님께서 동정 마리아의 태중에서 사람이 되신 신비지요. 기도는 주님 탄생 예고의 장면을 세 걸음으로 따라가요. 천사가 소식을 전하고, 마리아께서 “예” 하고 응답하시고, “말씀이 사람이 되시어” 우리 가운데 오셨어요.
라틴어 이름은 첫 단어에서 왔어요. 이 기도는 Angelus Domini nuntiavit Mariae, 곧 “주님의 천사가 마리아께 아뢰니”로 시작해요. 성모송이 첫 구절로 불리듯, 이 기도도 첫 단어를 따서 안젤루스(Angelus), 곧 ‘천사’라고 불려요. 우리말 이름 ‘삼종(三鐘) 기도’는 하루 세 번 울리는 종에서 왔어요.
교회의 대중 신심과 전례에 관한 지도서(195항)는 삼종 기도를 신자들이 하루 세 번 주님 탄생 예고를 기념하는 전통적인 방식이라고 소개해요. 그리고 성령의 힘으로 동정 마리아의 태중에서 말씀이 사람이 되신 순간을 되새기는 기도라고 설명해요. 성 바오로 6세 교황은 1974년에 삼종 기도를 두고, 고칠 필요가 없는 기도라고 짧게 말했어요. 단순하고 성경에 바탕을 둔 형식 덕분에 수백 년이 지나도 그 신선함을 잃지 않았다는 것이지요(마리아 공경, 41항 참조).
삼종 기도는 시간 전례(성무일도)에 속하지는 않지만, 같은 하루의 리듬을 따르는 신심 기도예요.
🔔 모든 응답이 적힌 삼종 기도를 한 줄씩 따라 바쳐 보세요. Catho+ →
삼종 기도는 언제 바치나요?
삼종 기도를 하루 중에 열리는 작은 문 세 개라고 생각해 보세요.
- 아침(오전 6시쯤): 하느님께서 우리 곁에 가까이 오셨음을 기억하며 하루를 시작해요.
- 정오: 일이나 공부, 볼일을 보다가 잠시 멈추어요.
- 저녁(오후 6시쯤): 감사하는 마음으로 하루 일을 마무리해요.
수백 년 동안 성당 종은 이 시간마다 울려 사람들을 삼종 기도로 불렀어요. 지금도 그런 마을이 많아요. 밭에서 일하던 농부도, 가게를 지키던 상인도, 집안일을 하던 어머니도 그 자리에서 잠시 손을 멈추고 기도했지요. 종이 대신 기억해 준 셈이에요.
본당 종이 울리지 않는다면 휴대폰에 알림을 맞춰 두어도 좋아요. 정해진 시간을 놓쳤다면 조금 늦게라도 바치면 돼요. 중요한 것은 시계가 아니에요. 하루 세 번 멈추어 서서 그 순간을 하느님께 봉헌하는 것이에요.
삼종 기도의 기도문
삼종 기도는 짧게 주고받는 응답으로 이루어져 있어요. ○는 선창하는 사람이 바치는 부분(계응)이고, ●는 모두가 함께 바치는 응답이에요. 처음 세 번의 응답 뒤에는 각각 성모송이 이어지는데, 성모송도 두 부분으로 나누어 바쳐요. Catho+에 실린 그대로의 전체 기도문이에요.
○ 주님의 천사가 마리아께 아뢰니
● 성령으로 잉태하셨나이다.
○ 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서. 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
● 천주의 성모 마리아님, 이제와 저희 죽을 때에 저희 죄인을 위하여 빌어 주소서.
아멘.
○ 주님의 종이오니
● 그대로 제게 이루어지소서.
○ 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서. 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
● 천주의 성모 마리아님, 이제와 저희 죽을 때에 저희 죄인을 위하여 빌어 주소서.
아멘.
○ 이에 말씀이 사람이 되시어
● 저희 가운데 계시나이다.
○ 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서. 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
● 천주의 성모 마리아님, 이제와 저희 죽을 때에 저희 죄인을 위하여 빌어 주소서.
아멘.
○ 천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어 주소서.
● 그리스도께서 약속하신 영원한 생명을 얻게 하소서.
기도합시다:
하느님,
천사의 아룀으로 성자께서 사람이 되심을 알았으니
성자의 수난과 십자가로
부활의 영광에 이르는 은총을 저희에게 내려 주소서.
우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
아멘.
마침 기도가 모든 것을 하나로 모으는 것을 눈여겨보세요. 주님 탄생 예고(“천사의 아룀으로”)에서 시작해 십자가를 지나 부활에 이르러요. 몇 줄 안 되는 기도 안에 우리 구원의 이야기 전체가 담겨 있어요.
혼자서, 또는 여럿이 함께 바치는 법
여럿이 함께
삼종 기도는 함께 바치기 좋은 기도예요. 한 사람이 선창하고 나머지가 응답해요.
- 선창자가 계응(○)을 바쳐요. “주님의 천사가 마리아께 아뢰니”
- 모두 응답(●)해요. “성령으로 잉태하셨나이다.”
- 선창자가 성모송을 “태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.”까지 바쳐요.
- 모두 “천주의 성모 마리아님…”부터 끝까지 이어서 바쳐요.
- 둘째, 셋째 응답도 같은 방식으로 되풀이해요.
- 넷째 응답(“천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어 주소서.”) 뒤에 선창자가 “기도합시다”라고 하고 마침 기도를 바쳐요. 모두 “아멘.”으로 응답해요.
집에서 식사 전에, 차 안에서, 교실에서, 모임을 시작할 때 바치기에 참 좋아요. 아이들은 응답을 금세 익히니, 아이에게 선창을 맡겨 보는 것도 좋은 방법이에요.
혼자서
혼자 바칠 때는 계응과 응답, 성모송의 앞부분과 뒷부분을 모두 혼자 바치면 돼요. 소리 내어 바쳐도 되고 마음속으로 바쳐도 돼요. 2분 정도 걸려요.
기도 안으로 들어가는 간단한 방법이 있어요. 세 번의 응답을 바칠 때마다 그 장면을 떠올려 보세요. 나자렛에서 마리아 앞에 선 천사, 조용히 “예” 하고 응답하시는 마리아, 그리고 그 놀라운 신비. 별들을 지으신 하느님께서 이제 어머니의 태중에 작은 아기로 계셔요. 성모송을 이미 바치고 있다면 삼종 기도의 대부분은 벌써 외우고 있는 셈이에요. (성모송이 처음이라면 묵주기도 하는 법 안내에서 설명해 두었어요.)
부활 시기에는: 부활 삼종 기도 (천상의 모후)
부활 시기에는 삼종 기도 대신 알렐루야가 가득한 기쁨의 기도, 부활 삼종 기도를 바쳐요. 라틴어 첫 구절을 따서 레지나 첼리(Regina Caeli, ‘하늘의 모후’)라고도 불러요. 이 관습은 1742년 베네딕토 14세 교황이 정한 것이에요(대중 신심과 전례에 관한 지도서, 196항 참조). 부활 삼종 기도는 같은 시간에, 부활 대축일부터 성령 강림 대축일까지 부활 시기 50일 동안 바쳐요. 2027년에는 3월 28일부터 5월 16일까지예요.
마음가짐은 삼종 기도와 같아요. 여전히 예수님을 태중에 모신 마리아를 이야기하지만(“태중에 모시던 아드님께서”), 이제는 그 아드님께서 부활하셨음을 기뻐해요. Catho+에 실린 그대로의 전체 기도문이에요.
하늘의 모후여, 기뻐하소서. 알렐루야.
태중에 모시던 아드님께서, 알렐루야,
말씀하신 대로 부활하셨나이다. 알렐루야.
저희를 위하여 하느님께 빌어 주소서. 알렐루야.
○ 동정 마리아님, 기뻐하시며 즐거워하소서. 알렐루야.
● 주님께서 참으로 부활하셨나이다. 알렐루야.
기도합시다:
하느님,
성자 우리 주 예수 그리스도의 부활로
온 세상을 기쁘게 하셨으니
그 어머니이신 동정 마리아의 도움으로
저희도 영원한 생명의 기쁨을 얻게 하소서.
우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
아멘.
해마다 부활 대축일과 성령 강림 대축일이 언제인지 알고 싶다면 전례주년 안내를 읽어 보세요. Catho+에서 부활 삼종 기도를 바칠 수도 있어요.
교황과 함께 바치는 주일 삼종 기도
주일마다 정오가 되면 교황은 로마 성 베드로 광장에 모인 사람들과 함께 삼종 기도를 바쳐요. 성 베드로 대성전의 종이 정오를 알리면, 교황은 광장 높은 곳에 있는 교황궁의 창문에 모습을 드러내요. 사람들에게 짧게 말씀을 전하고, 함께 삼종 기도를(부활 시기에는 부활 삼종 기도를) 바친 다음 강복을 주어요.
그 아래에는 온 세계에서 온 순례자들이 나란히 서 있고, 수많은 사람이 라디오와 텔레비전, 인터넷으로 함께해요. 단순하지만 마음을 울리는 광경이에요. 몇 분 동안만큼은 온 교회가 같은 말로 함께 기도하니까요. 교회의 대중 신심과 전례에 관한 지도서(195항)는 삼종 기도가 평범한 신자들의 신앙 깊이 뿌리내려 있으며, 역대 교황들의 모범으로 더욱 굳건해졌다고 말해요.
그림 속 삼종 기도: 밀레의 「만종」
많은 사람이 삼종 기도를 그림으로 먼저 알게 돼요. 프랑스 화가 장 프랑수아 밀레가 1857년에서 1859년 사이에 그린 만종이에요. 지금은 파리의 오르세 미술관에 걸려 있어요.
그림에는 해 질 녘 감자밭의 두 농부가 있어요. 일손을 멈춘 채, 남자는 모자를 벗고 여자는 두 손을 모으고, 둘 다 고개를 숙이고 있어요. 지평선에는 작은 성당 종탑이 서 있어요. 종소리는 들리지 않지만, 지금 종이 울리고 있다는 것을 우리는 알아요. 삼종 기도의 정신이 그림 한 장에 다 담겨 있어요. 평범한 사람들, 평범한 일, 그리고 그 한가운데에서 하느님께 봉헌하는 한순간이지요.
자주 묻는 질문
꼭 6시, 12시, 6시에 맞춰 바쳐야 하나요?
아니에요. 전통적인 시간이기는 하지만, 삼종 기도는 의무가 아니라 신심 기도예요. 하루 한 번, 예를 들어 정오에 바치는 것만으로도 이미 아름다운 습관이에요. 교회의 대중 신심과 전례에 관한 지도서는 기도 전체를 바치기 어려운 경우라면 적어도 성모송 세 번이라도 바치기를 권해요.
삼종 기도는 가톨릭 신자만 바치는 기도인가요?
가톨릭 기도이지만, 그 중심은 복음 자체예요. 루카 복음서의 주님 탄생 예고(루카 1,26-38)와 “말씀이 사람이 되시어”라고 고백하는 요한 복음서의 머리글이지요. 이 말씀을 사랑하는 그리스도인이라면 누구나 이 기도 안에서 기도할 거리를 찾을 수 있어요.
하느님 대신 마리아께 기도하는 것인가요?
아니에요. 삼종 기도는 예수님에 관한 기도예요. 우리 가운데 오심, 십자가, 부활을 기억하지요. 친구에게 부탁하듯 마리아께 우리를 위하여 빌어 주시기를 청할 뿐이고, 마침 기도는 우리 주 그리스도를 통하여 성부 하느님께 바쳐요.
| Catho+에서 삼종 기도 바치기 |
Catho+에는 삼종 기도와 부활 삼종 기도가 계응과 응답까지 모두 적혀 있어요. 혼자서든 여럿이 함께든, 어디서나 바칠 수 있어요.