Las Posadas: le nove sere prima di Natale, spiegate
Las Posadas sono una novena di Natale del Messico e dell'America Latina: per nove sere, dal 16 al 24 dicembre, i vicini camminano in processione con Maria e Giuseppe, bussano alle porte per chiedere ospitalità e alla fine vengono accolti in una casa per pregare e far festa. La parola posada significa «locanda» o «alloggio». L'usanza ricorda la notte in cui Maria e Giuseppe giunsero a Betlemme e, come dice san Luca, per loro non c'era posto nell'alloggio.
Qui sotto: che cosa ricordano le posadas, da dove vengono, come si svolge una serata, la piñata, il cibo e come puoi vivere anche tu questa usanza, ovunque tu abiti.
Che cosa ricordano le posadas
Il Vangelo racconta la storia in poche righe. Cesare Augusto aveva ordinato un censimento, e così Giuseppe salì da Nazaret a Betlemme, la città di Davide. doveva farsi censire insieme a Maria, sua sposa, che era incinta. Mentre si trovavano là, Maria diede alla luce il suo figlio, lo avvolse in fasce e lo pose in una mangiatoia, perché per loro non c'era posto nell'alloggio (Lc 2,5-7).
Le posadas trasformano queste righe in un cammino. Ogni sera la comunità diventa la Santa Famiglia in viaggio, e insieme la gente di Betlemme chiusa dietro le sue porte. Qualcuno dice di no. Uno, finalmente, dice di sì.
La Chiesa conosce bene questa usanza. Il Direttorio su pietà popolare e liturgia (2001), nelle pagine dedicate all'Avvento, parla delle processioni che rappresentano il viaggio di Giuseppe e Maria verso Betlemme e la loro ricerca di un luogo dove far nascere Gesù, e cita per nome le posadas della tradizione ispanica e latinoamericana (Direttorio, 99). Nella stessa sezione osserva quanto i fedeli siano sensibili, in Avvento, ai disagi che Maria affrontò mentre aspettava il suo bambino (Direttorio, 97).
Perché nove sere?
Nove giorni di preghiera prima di una festa sono una novena, una delle forme più antiche della devozione cattolica. Le posadas sono la grande forma popolare della novena di Natale in Messico. Molti vedono nelle nove sere anche i nove mesi in cui Maria ha portato in grembo Gesù. Se le novene sono una novità per te, la nostra guida Che cos'è una novena e come si prega? ne spiega il senso, e la sua sezione sulla novena di Natale colloca le posadas accanto alle altre usanze di questi ultimi giorni prima del Natale.
Da dove vengono Las Posadas
Le posadas sono nate nel Messico del Cinquecento, pochi decenni dopo la conquista spagnola, quando i frati francescani, domenicani e agostiniani annunciavano il Vangelo ai popoli indigeni.
L'origine si attribuisce al convento agostiniano di San Agustín de Acolman, a nord-est di Città del Messico, vicino alle piramidi di Teotihuacán. Secondo l'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia del Messico (INAH), che oggi gestisce il convento come museo, il suo priore, fra Diego de Soria, ottenne nel 1587 da papa Sisto V una bolla che autorizzava le misas de aguinaldo, le «Messe del dono di Natale», celebrate dal 16 al 24 dicembre. (Alcuni racconti indicano invece il 1586.)
Le prime posadas erano dunque Messe in chiesa, nove, una per ogni giorno prima del Natale. Padre José de Jesús Aguilar, dell'arcidiocesi di Città del Messico, spiega che i frati ripresero alcune feste notturne di origine preispanica, che si tenevano in quel periodo dell'anno, e diedero loro un significato nuovo: il viaggio di Maria e Giuseppe. Definisce le posadas un frutto dell'inculturazione del Vangelo nelle Americhe: la Buona Notizia annunciata in un modo che un popolo poteva sentire come proprio.
Le stesse misas de aguinaldo attraversarono anche il Pacifico con i missionari partiti dal Messico. Nelle Filippine sono diventate il Simbang Gabi, nove Messe all'alba o di sera prima del Natale, negli stessi giorni. Le due tradizioni sono cugine, non gemelle: nelle Filippine i nove giorni sono rimasti una serie di Messe in chiesa, mentre in Messico sono diventati la processione di casa in casa.
Poi, a poco a poco, l'usanza è uscita dalla chiesa. Si aggiunse una processione con i pellegrini, poi le litanie mariane, poi il canto per chiedere alloggio, poi la piñata. Le posadas si spostarono nei quartieri, nelle strade e nei cortili, e diventarono una festa di famiglie e di vicini. Secondo Mexico News Daily, nell'Ottocento erano ormai profondamente radicate nella vita messicana.
Lo stesso legame profondo tra fede e cultura attraversa un altro tesoro messicano di dicembre, la festa della Madonna di Guadalupe, il 12 dicembre. In Messico le due ricorrenze si susseguono a breve distanza: prima le celebrazioni di Guadalupe, e quattro giorni dopo la prima posada.
Come si svolge una serata di posada
Ogni paese e ogni famiglia ha il suo modo, ma il cuore della serata è sempre lo stesso. Ecco come va di solito.
1. La preghiera
La serata comincia con la preghiera, molto spesso il Rosario. In molti luoghi è qui che la novena vive davvero: qualche minuto insieme prima che Maria e Giuseppe si mettano in cammino. (Non lo conosci ancora? Leggi come pregare il Rosario.)
2. I pellegrini si mettono in cammino
Aprono il corteo dei bambini vestiti da Maria e Giuseppe, oppure delle piccole statue dei due, portate su una piccola portantina. A volte li accompagnano anche degli angeli. Dietro di loro i peregrinos, i pellegrini, camminano con le candele accese e cantano.
3. La richiesta di alloggio
È il momento che tutti aspettano: pedir posada, chiedere ospitalità. Il gruppo si divide in due. Una parte resta dentro la casa, dietro una porta chiusa: sono i locandieri. L'altra resta fuori con Maria e Giuseppe.
Comincia allora un dialogo cantato, strofa dopo strofa. Da fuori, Giuseppe implora una stanza, perché sua moglie è stanca e sta per partorire. Da dentro, il locandiere rifiuta: non c'è posto, andatevene. Fuori, si insiste. Spesso i vicini si mettono d'accordo perché il gruppo venga respinto prima a due o tre porte, proprio come a Betlemme.
4. La porta si apre
All'ultima casa, il locandiere riconosce finalmente chi sta chiedendo: la Madre di Dio e il suo sposo. La melodia cambia, tutti cantano insieme e la porta si apre. Il gioioso canto di accoglienza è conosciuto con le sue prime parole, Entren, santos peregrinos, «Entrate, santi pellegrini».
Dentro, spesso gli ospiti si inginocchiano davanti al presepe e pregano. In alcuni luoghi l'ultima tappa è una chiesa, e la serata comprende la Messa.
🕯️ Quando i pellegrini arrivano al presepe, pregate insieme la Preghiera Davanti al Presepe in Catho+ →
5. La festa
Poi comincia la festa: i canti natalizi (villancicos), il cibo e la piñata per i bambini. Dopo l'attesa e i rifiuti, l'accoglienza diventa festa. Ed è proprio questo il punto: quando si lascia entrare Cristo, arriva la gioia.
La piñata e il suo significato
La piñata tradizionale della posada è una stella a sette punte, un tempo costruita attorno a un vaso di terracotta e riempita di dolci e frutta. A turno, con gli occhi bendati, i bambini cercano di romperla con un bastone, mentre tutti cantano.
Secondo una spiegazione catechistica tramandata spesso in Messico, e riportata da EWTN News, ogni elemento ha un significato:
- Le sette punte rappresentano i sette vizi capitali: superbia, invidia, avarizia, lussuria, gola, accidia e ira.
- Il bastone è la virtù, la forza per combattere il male.
- La benda è la fede: ci fidiamo di Dio anche quando non vediamo.
- I dolci che cadono quando la piñata si rompe sono la misericordia e la grazia di Dio, donate a tutti.
È una piccola lezione giocosa. Può darsi che tu la senta raccontare in modo un po' diverso da una famiglia all'altra, ma l'idea è la stessa: il male viene spezzato, e i doni di Dio cadono su tutti.
Cibo e bevande
Una posada è anche una tavola condivisa con i vicini. I classici, come li elencano le fonti messicane:
- Ponche navideño, un punch natalizio caldo preparato con frutta di stagione come i tejocotes (un piccolo frutto messicano simile al biancospino), guava e mela, con canna da zucchero e cannella. A volte gli adulti aggiungono un goccio di alcol nella propria tazza.
- Tamales, quasi sempre, insieme ai buñuelos (frittelle sottili spolverate di zucchero), all'atole (una bevanda calda a base di mais) e a piatti regionali.
- Aguinaldos, sacchetti di dolcetti per ogni ospite: frutta, arachidi e colaciones, i tradizionali confetti ricoperti di zucchero. La parola aguinaldo significa regalo di Natale, la stessa parola delle prime «Messe del dono di Natale».
Dove si celebrano Las Posadas
- In Messico, prima di tutto, dove ogni regione adatta le posadas alle proprie usanze.
- In America Centrale: Guatemala, Honduras, El Salvador, e anche Costa Rica, Nicaragua e Panama.
- Negli Stati Uniti, tra i cattolici messicani e latinoamericani e i loro figli. Molte parrocchie organizzano una posada nel loro quartiere, e alcune ne approfittano per pregare per i migranti e per le famiglie in cerca di una casa. Nel dicembre 2023, per esempio, un centinaio di persone di alcune parrocchie di Chicago hanno percorso un itinerario di posada partendo dalla chiesa dell'Immacolato Cuore di Maria (Immaculate Heart of Mary), bussando alle porte per chiedere ospitalità, con bambini e ragazzi nei panni di Maria, Giuseppe e degli angeli.
Se vivi all'estero e senti nostalgia di casa, chiedi in una parrocchia di lingua spagnola vicino a te: molto spesso a dicembre c'è una posada. Puoi trovare una chiesa e gli orari delle Messe vicino a te in Catho+.
Una parola sulle «posadas» senza posada
Oggi in Messico molte scuole e molti uffici chiamano «posadas» le loro feste di dicembre. Non c'è niente di male in una festa, e una posada si conclude proprio con una festa. Ma una posada senza Maria e Giuseppe è solo una festa con un nome preso in prestito. Se ne organizzi una, metti al centro la preghiera, la processione e l'accoglienza.
Come vivere Las Posadas in casa
Non serve un quartiere intero. Basta una famiglia, qualche amico, un gruppo giovani della parrocchia. Ecco un modo semplice:
- Scegli le porte. Scegli due o tre porte, in casa tua o a casa dei vicini. Solo l'ultima si aprirà.
- Prima la preghiera. Comincia con il Rosario, o con una sola decina se hai bambini piccoli.
- Dividetevi in due gruppi. Uno dentro, i locandieri, e uno fuori con Maria e Giuseppe: bambini in costume, o le statuine del vostro presepe.
- Chiedete alloggio. Cantate il canto tradizionale se lo conoscete, oppure fate semplicemente a turno: da fuori si chiede una stanza per Maria; da dentro si rifiuta; e all'ultima porta li si accoglie con gioia.
- Concludete al presepe. Mettete Maria e Giuseppe vicino alla mangiatoia vuota, pregate insieme e poi fate festa.
Puoi anche avvicinare Maria e Giuseppe alla grotta un po' ogni sera, e mettere il Bambino nella mangiatoia solo la notte di Natale: un modo semplice per aiutare i bambini a sentire l'attesa dell'Avvento. (Per saperne di più su questo tempo, leggi la nostra guida Quando inizia l'Avvento?)
Che cosa ci insegnano le posadas
Le posadas sono un gioco per bambini, ma pongono a tutti una domanda seria: io avrei aperto la porta?
Maria e Giuseppe erano poveri, stanchi e lontani da casa. San Giuseppe bussò, e fu mandato via. Gesù stesso dirà più tardi che chi accoglie uno straniero accoglie lui (cfr. Mt 25,35-40). Ogni sera delle posadas ci alleniamo, cantando, all'accoglienza che siamo chiamati a dare nella vita: a chi è appena arrivato, al vicino che è solo, alla famiglia che non sa dove andare.
E c'è una porta anche dentro ciascuno di noi. L'Avvento è il tempo per aprirla, perché la notte di Natale Cristo possa trovare posto.
Domande frequenti
Quando iniziano e quando finiscono Las Posadas?
Iniziano il 16 dicembre e finiscono il 24 dicembre, la vigilia di Natale: nove sere in tutto. L'ultima sera molte famiglie proseguono con la Messa della notte di Natale.
Las Posadas sono una tradizione cattolica?
Sì. Sono nate nel Messico del Cinquecento come nove Messe prima del Natale, e il Direttorio su pietà popolare e liturgia le cita come una pratica d'Avvento della tradizione ispanica e latinoamericana (n. 99).
Devo partecipare tutte le sere?
No. Las Posadas sono una devozione popolare, non un obbligo. Partecipa alle sere che puoi. Ciò che conta è preparare il cuore al Natale, possibilmente insieme ad altri.
Chi non è cattolico o non parla spagnolo può partecipare a una posada?
Certo. Le posadas parlano di accoglienza. Vicini, amici e visitatori sono quasi sempre invitati, e puoi seguire anche senza conoscere le parole.
Che differenza c'è tra Las Posadas e il Simbang Gabi?
Sono entrambi novene di Natale dal 16 al 24 dicembre. Las Posadas, dal Messico, sono una processione per chiedere alloggio, seguita dalla preghiera e da una festa. Il Simbang Gabi, dalle Filippine, è una serie di nove Messe, all'alba o di sera. La nostra guida Che cos'è una novena e come si prega? li descrive entrambi.
| Prega il Rosario per la tua posada in Catho+ |
Catho+ ti guida grano dopo grano nel Rosario che apre ogni posada, e raccoglie le preghiere dell'Avvento e del Natale, dalle Antifone O alla Preghiera Davanti al Presepe, perché tu possa camminare con Maria e Giuseppe fino alla notte di Natale.